Всё что вы хотели знать, но не знали, как спросить - про иммиграционное законодательствов Португалии

Частичный обзор.
ПРЕДИСЛОВИЕ:
Достаточно часто, в сообществах русскоговорящих в Португалии, всплывает вопрос о «пенсионных визах» в Португалию.
Я, как зануда и буквоед, спешу вас разочаровать, что такого вида визы нет.
И если, вдруг, вы решите найти, что-нибудь по - данному запросу в интернете, увидите только кучу мусора, так называемый «информационный шум».
В корне неверно, употребляя неправильные термины и не руководствуясь законами, пытаться понять по - какому же пути вам/нам двигаться и искать несуществующую «пенсионную визу» в законодательстве Португалии.
Излишнюю путаницу, с моей точки зрения, вносит и сайт Portal das Comunidades Portuguesas, размещая на своей странице по адресу:
www.secomunidades.pt/vistos/index.php…
Следующий текст, откуда и вырастает «Пенсионеры», что с лёгкости огромного количества кривочитающих, трансформируется в «пенсионную визу»:
«Reformados, religiosos, pessoas com rendimentos (certificado da igreja ou comunidade a que pertençam, desde que reconhecidas pela ordem jurídica portuguesa; documento comprovativo de montante da reforma).»
О ЗАКОНАХ:
Итак, основное Португальское законодательство, касающееся всех видов виз и тех, которые интересуют людей с независимым доходом за пределами Португалии, то есть доходом, позволяющим им получить ВНЖ Португалии без права работы, представлено двумя документами:
А) Lei n.º 23/2007, de 4 de julho, no artigo 58.º, n.º 1 – Закон №23/2007 от 04.07.2007 года, статья 58 подпункт 1 – общие черты:
«Artigo 58.º – Visto de residência
1 — O visto de residência destina-se a permitir ao seu titular a entrada em território português a fim de solicitar autorização de residência.
2 — O visto de residência é válido para duas entradas em território português e habilita o seu titular a nele permanecer por um período de quatro meses.
3 — Sem prejuízo da aplicação de condições específicas, na apreciação do pedido de visto de residência atender-se-á, designadamente, à finalidade pretendida com a fixação de residência.
4 — Sem prejuízo de prazos mais curtos previstos nesta lei, o prazo para a decisão sobre o pedido de visto de residência é de 60 dias.
Б)
REGULAMENTA REGIME JURÍDICO ENTRADA/PERMANÊNCIA/SAÍDA/AFASTAMENTO ESTRANGEIROS Decreto Regulamentar n.º 84/2007, de 5 de novembro, no artigo 24.º, alínea d) e Artigo 44.º Documentos necessários/необходимые документы - собственно, всё.
«Visto de residência. artigo 24.º
São definidos por portaria dos membros do Governo responsáveis pelas áreas da administração interna, do emprego e da solidariedade social os comprovativos de posse de meios de subsistência necessários para: a) Os pedidos de vistos de residência para o exercício de atividade profissional, estudo, estágio profissional não remunerado ou voluntariado; b) Os pedidos de visto efetuados por cidadãos strangeiros reformados; c) Os pedidos de visto efetuados por cidadãos estrangeiros que vivam de rendimentos de bens móveis ou imóveis ou da propriedade intelectual;
d) Os pedidos de visto efetuados por cidadãos estrangeiros que vivam de rendimentos de aplicações financeiras;
e) Os pedidos de visto efetuados por cidadãos estrangeiros com a qualidade de ministros do culto, membros de instituto de vida consagrada ou que exerçam profissionalmente atividade religiosa e que, como tal, seja certificada pela igreja ou comunidade religiosa a que pertençam, devidamente reconhecidas nos termos da ordem jurídica portuguesa.”
"Artigo 44.º Documentos necessários/необходимые документы
1 - Sem prejuízo dos documentos específicos exigidos para cada tipo de prorrogação, os pedidos são instruídos com os seguintes meios probatórios: a) Passaporte ou outro documento de viagem válido; паспорт или иной действительный проездной документ
b) Comprovativo dos meios de subsistência, atenta a natureza do tipo de prorrogação solicitada; / Доказательство средств к существованию
c) Comprovativo de que dispõe de alojamento; Подтверждение/доказательство размещения.
d) Requerimento para consulta do registo criminal português pelo SEF, sempre que a estada requerida seja superior a 90 dias; / Заявление об отсутствии судимости
e) Título de transporte que assegure o regresso, salvo nas situações previstas nas alíneas a) e g) do n.º 1 do artigo 54.º da Lei n.º 23/2007, de 4 de julho, alterada pelas Leis n.os 29/2012, de 9 de agosto, 56/2015, de 23 de junho, e 63/2015, de 30 de junho, ou sempre que a estada requerida exceda 90 dias;
f) Quando em visita familiar, comprovativo do respetivo vínculo invocado.
2 - Em situações devidamente comprovadas e documentadas, o documento solicitado na alínea e) do n.º 1 pode ser substituído por comprovativo de reserva de viagem com indicação da data de regresso.
3 - Nos pedidos de prorrogação de permanência é dispensada a entrega de documentos já integrados antes no fluxo de trabalho eletrónico do SEF e que se mantenham válidos.
4 - Os cidadãos menores de 16 anos estão isentos de junção ao processo de informação sobre registo criminal.»
Основанием подтверждения дохода, необходимого для существования, является, по законодательству - artigos 2.º, n.º 2, e 5.º, n.º 6, alínea b), da Portaria n.º 1563/2007, de 11 de dezembro:
1. На заявителя минимальная з/п 530*12 месяцев=6.360
2. На каждого следующего взрослого 50% от 6360 =3.180
3. На детей до 18 лет и детей иждивенцев = 1.908

Trespasse или покупка действующего бизнеса в Португалии.

Время от времени в сообществах о Португалии появляются объявления/предложения о продаже действующего бизнеса. Не так давно, было объявление, в котором предлагался "успешный бизнес в сфере туризма".
Варианты таких предложений многообразны. Названия мелькают, порою, диковинные, как trespasse, к примеру, или cedência de quotas. Но, в принципе, все эти предложения, по сути, обозначают одно и то же- продажа действующего, функционирующего бизнеса.
Существует множество мнений по поводу такого начала для бизнеса. Каждое мнение имеет своё право на жизнь. Но мы все, в основном, интересуемся данными предложениями в расчёте на возможность получения последующего ВНЖ. Всё, в принципе, в наших поисках и решениях, связано, в первую очередь, с легализацией или с возможностью создать себе материальный плацдарм, для оплаты счетов и, опять же, последующей легализации.
Мой недавний опыт, к сожалению не единственный, говорит о том, что при подобных сделках ВНЖ это часто мираж, а ещё чаще - банкротство. Мне легче, я человек с основной работой в аудиторской компании, понимаю что искать и как спрашивать, и то, должна вам сказать, что изощрённость недобросовестных продавцов не знает слов- честь и достоинство, поэтому и опыт может не спасти. Запомните, никого не интересуют ваши проблемы, вы по другую сторону. Вы - добыча.
Я, в рамках этого небольшого ликбеза, сейчас совершенно о другом - о проверке, об осмотрительности, о должной осмотрительности при покупке бизнеса с историей.
Due Diligence – должная добросовестность. Термин пришедший из США и означающий, на практике, процедуру некоей проверки объекта предполагаемой инвестиции. Так как покупка любого бизнеса,для приобретателя, является,несомненно, объектом инвестиции.
Итак, метод состоит из сбора и последующего анализа всевозможной информации, которая на стадии решения поможет инвестору/покупателю оценить возможные риски.
Информация собирается из любого источника, не подвергается критике и принимается «как есть».
Критерий оценки - «как есть» - помогает,на начальном этапе, составить быстрое представление о рисках бизнеса и допустимости их принятия для последующего анализа.
Объясню на примере из практики:
Собирая информацию об LDA Unipessoal “Рога и Копыта», из нескольких независимых источников я узнала о возможных долгах у компании.
Также была получена информация о возможных судебных тяжбах на других компаниях собственника/учредителя «Рога и Копыта».
Полученная информация не подвергается критике, так как пришла из непроверенных источников, но способствует правильному формированию последующего оценочного анализа.
Так как именно в этом случае, сбор информации начинается по блоку – «Поставщики. Кредиторская задолженность»
Существует некоторый стандарт проверки/аудита. Есть список основных блоков, которые проверяют при аудите/due diligence. Обычно, честный и ответственный собственник, заинтересованный в быстром поиске клиента, сам несёт расходы по предпродажной подготовке.
В том случае, если он не в состоянии нанять стороннего аудитора, сам делает предварительную подготовку документов к продаже. То есть, как пример, в случае правдивости своих утверждений об отсутствии долгов, он заранее собирает для покупателя акты сверки-расчётов с Поставщиками и готов, по вашей первой просьбе, предоставить полный список Поставщиков и их координаты.
В моём недавнем случае, поведение продавца было противоположным. Что явно свидетельствовало об утаивании информации и наводило на мысли о недобросовестности Продавца, о возможных долгах и другой скрытой информации.
Сегодня, по оценкам экспертов, попытки ограничения потенциального покупателя в информации об истинном состоянии компаний наблюдаются в 85 процентах случаев, еще в 10 вообще можно говорить об откровенном мошенничестве, что и произошло в описываемом мною случае с "успешным бизнесом" по продаже билетов на активные виды отдыха для туристов.
О списке необходимых документов для проверки бизнеса, о том, какие цифры можно проверить, а какие нет, я расскажу в следующем обзоре на примере своего недавнего опыта.

Всё что вы хотели знать, но не знали, как спросить – про иммиграционное законодательство Португалии

Частичный обзор
Маленький ликбез о видах на жительство в Португалии, о визах, законодательстве и налоговых статусах, предоставляющих возможность снижения налогового бремени.
•Пенсионная виза.
•Вид на жительство – «необычного резидента».
I. Краткий обзор, по первому определению – пенсионная виза, был сделан ранее.
Повторю основные тезисы.
Основное Португальское законодательство, касающееся всех видов виз, в том числе и вида виз, которые интересуют людей с доходом за пределами Португалии, то есть доходом, позволяющим им получить ВНЖ Португалии без права работы, представлено двумя документами:
•Lei n.º 23/2007, de 4 de julho, no artigo 58.º, n.º 1 – Закон №23/2007 от 04.07.2007 года
•REGULAMENTA REGIME JURÍDICO ENTRADA/PERMANÊNCIA/SAÍDA/AFASTAMENTO ESTRANGEIROS Decreto Regulamentar n.º 84/2007, de 5 de novembro
Ни в одном законодательном акте Португалии, имеющем отношение к правилам нахождения иностранцев на национальной территории и регламентирующем порядок получения Вида на жительство, а также перечисляющим типы виз и правила их получения, нет таких категорий виз/ВНЖ, как пенсионная виза и вид на жительство «необычный резидент».
Факт владения недвижимостью никак не связан с получением ВНЖ, всегда нужно основание - и это первично. То есть, основанием для получения нами резиденции всегда будет работа, бизнес, вуз, воссоединение, финансово независимые доходы в стране запроса выдачи визы и т.д.
Для людей пенсионного возраста подтверждённый доход в стране запроса визы, так же является основанием и для визы, и для последующего запроса Вида на жительство.
Недвижимость, в наших случаях, проходит как подтверждение наличия места жительства. И неважно, куплена она или арендована.
II. Перейдём к понятию – вид на жительство «необычного резидента».
Сразу скажу, что такого вида на жительство не существует.
Это термин, который в англоязычной среде ЗВУЧИТ, КАК «NON-REGULAR RESIDENT/non-habitual resident», в португальском налоговом кодексе имеет название – «RESIDENTE FISCAL NÃO HABITUAL».
В ПЕРЕВОДЕ НА РУССКИЙ, МОЖЕТ ОЗНАЧАТЬ – НЕПОСТОЯННОЕ РЕЗИДЕНТСТВО.
Термин имеет прямое отношение ТОЛЬКО к налоговому кодексу и регулирует ТОЛЬКО налоговые правоотношения между налогоплательщиком и государством.
Получают данный вид НАЛОГОВОГО режима, ПОСЛЕ получения Вида на жительство в Португалии.
Следует отметить, что получение НАЛОГОВОГО статуса не является автоматическим и зависит от оценки и предварительного одобрения со стороны налоговых органов. Оценка каждой заявки и последующего одобрение, может занимать до 6 месяцев.
Необходимые требования для ЗАПРОСА данного НАЛОГОВОГО СТАТУСА:
/то есть вы должны отвечать следующим требованиям/
• Быть налоговым резидентом в соответствии с португальским национальным законодательством;
а также
• Не были налоговым резидентом Португалии в течении пяти лет до получения вида на жительство в Португалии.
Физическое лицо является налоговым резидентом в Португалии за любой год, в котором:
• Находился в Португалии более 183 дней (непрерывно или нет) за 12-месячный период, который начинается или заканчивается в этом налоговом году;
или
• Имеет жилые помещения, доступные в Португалии в любой день этого 12-месячного периода, которые используются в качестве обычного места жительства человека.
Таким образом, говоря простым языком, число дней, проведённых в Португалии, не является единственным критерием, для определения нашего резидентства.
То есть, мы, можем быть признаны резидентами, даже, если фактически проживаем вне Португалии. Для того, чтобы, проживая вне Португалии основное время, мы всё же считались НАЛОГОВЫМИ резидентами страны, мы можем владеть жильём, которое используется регулярно нами для проживания. Вот такая казуистика.
Что нам даёт получение данного НАЛОГОВОГО статуса?
Если мы находим себя в списке профессий, утверждённых Постановлением 12/2010 от 07.01.2010 года, то мы можем претендовать на льготный подоходный налог 20%. Данная % ставка применяется ТОЛЬКО к доходам, полученным на территории Португалии от профессий с высокой добавленной стоимостью: архитекторы, врачи, преподаватели вузов, дизайнеры, ИТ-техники, инженеры, исследователи, свободные профессии – художники, танцоры, спортсмены, а также, инвесторы и менеджеры при определенных условиях.
Другие виды внутреннего дохода / то есть дохода на территории Португалии/, полученные при данном НАЛОГОВОМ статусе, подлежат налогообложению, в соответствии с правилами, применяемыми к обычным налоговым резидентам.
ДОХОДЫ ИЗ ЗАРУБЕЖНЫХ ИСТОЧНИКОВ
Трудовые доходы
Доход от занятости может быть освобожден от НДФЛ при условии, что:
• Он облагается налогом в государстве источника, в соответствии с Конвенцией об избежание двойного налогообложения
или
• Если ни один договор не применяется, доход подлежит налогообложению в государстве источнике этого дохода и не считается производным в Португалии.
ДРУГИЕ ИСТОЧНИКИ ДОХОДОВ /из зарубежных источников/
Дивиденды, проценты, доходы от прироста капитала и доход от аренды, вместе с доходами от самозанятости и профессионального дохода (в данном случае, только если получен от деятельности с высокой добавленной стоимостью), могут быть освобождены от подоходного налога, если:
• Он облагается налогом в государстве источника в соответствии с Конвенцией об избежание двойного налогообложения
• Не считается доходом в Португалии;
а также
• Не получен в офшорной зоне

Всё, что вы хотели знать о страховании здоровья в Португалии, но не знали, как спросить.

Данный обзор, несколько тяжеловат для восприятия, но всем, кто заинтересован, советую прочитать до конца. Сомневаюсь, что где-то ещё в интернете, вы найдёте настолько детальное описание системы и представление о том, как же она функционирует.
Для простоты восприятия, весь материал разделён на две условные части:
- общее описание системы здравоохранения в Португалии в двух словах.
- базовые основы системы частного страхования.

Португальская система здравоохранения состоит из Национальной службы здравоохранения/ Serviço Nacional de Saúde (SNS), различных государственных и частных подсистем здравоохранения, в том числе, многочисленных частных страховых компаний.
Итак, основа основ всех страховых компаний, работающих на рынке страхования здоровья в Португалии, это системы обслуживания.
В Португалии, таких систем несколько и на их базе клиник/лабораторий/больниц etc, частные страховые компании формируют пакеты предложений, для своих клиентов, то есть нас.
Перечень сетей страхования в Португалии (не путать со страховыми компаниями, хотя, это часто совпадает по торговым маркам):
1.A rede Médis/ Сеть Médis – учредители данной марки MilleniumBCP и Ageas Grupo Segurador. CAE 65120 - Seguros não vida
CAE 65111 - Seguros de vida
Cеть Médis работает на рынке, как страховая компания и как сеть медицинских учреждений. И,в данном контексте, использует только свою систему/сеть Médis, то есть полноценный продукт 2 в 1.
Услугами данной сети, пользуются такие страховые компании, как: o Mapfre saúde, O Libertý saúde, Ageas Seguros, Crédito Agrícola Saúde и другие.
Что это значит, для конечного потребителя, то есть, нас? То, что пакетные предложения страховых компаний, основанных на Сеть Médis, различаются лишь дополнительным наполнением. А качество предоставляемых услуг и список клиник, у всех страховых компаний идентичен.
2.A rede Multicare/ Сеть Multicare – учредители данной марки Grupo CGD и Fidelidade seguro.
Multicare существует, как бренд, не имеет собственной подсистемы медицинских учреждений и пользуется, под своей торговой маркой сетью - rede Médica.
Услугами данной сети, пользуются такие страховые компании, как:
Fidelidade Mundial, Império Bonança, Caixa Geral de Depósitos, Finibanco e Groupama Seguros и другие.
3.A rede Advancecare/ сеть Advancecare – учредители данной марки Tranquilidade, United HealthCare International e BES Seguros (в настоящий момент GNB Seguros).
Самая массовая сеть, услугами медицинских учреждений, именно этой сети, пользуется основная группа страховых компаний, представленных на рынке Португалии - Tranquilidade, GNB, Generali, AXA Portugal Companhia de Seguros, Lusitania Companhia de Seguros, Açoreana Seguros и много-много других.

4.A rede Allianz – Немецкая страховая компания Allianz + Колумбийская страховая компания Colseguros = Grupo Allianz
Соучредителем группы в Португалии - A Allianz Portugal, является o Grupo BPI - Banco Português de Investimento.
Компания пользуется своим продуктом, сетью медицинских учреждений - a rede Allianz.

5.Ну, и на закуску, две самые странные компании на рынке страхования, имхо, естественно)
•Saude Prime - rede Médica CAE 86210 - Actividades de prática medica de clínica geral, em ambulatório
•Medicare – rede Médica
Странные, потому что тщательно скрывают свою аффилированность, то есть взаимозависимость посредством многоступенчатого участия друг с другом, через цепочку других юридических лиц.

Таким образом, мы выяснили, что в Португалии существует 4 независимых сетевых продукта:
•A rede Médis/ Сеть Médis – учредители данной марки MilleniumBCP и Ageas Grupo Segurador.
•A rede Advancecare/ сеть Advancecare – учредители данной марки Tranquilidade, United HealthCare International e BES Seguros (в настоящий момент GNB Seguros).
•A rede Allianz – Немецкая страховая компания Allianz + Колумбийская страховая компания Colseguros = Grupo Allianz
•Rede Médica – я нашла, кто является учредителем, то есть владельцем, этой сети. Но, устала, и решила на сегодня никаких обзоров больше не делать. CAE 86210 - Actividades de prática medica de clínica geral, em ambulatório

И такие известные бренды в страховании, как Multicare, Medicare, Prime -пользуются сетью медицинских учреждений, объединённых под маркой - Rede Médica.

Весенний фототур в Португалию “ Иберийские тропы” (Центральная Португалия и побережье Атлантики)

Оригинал взят у alaks в Весенний фототур в Португалию “ Иберийские тропы” (Центральная Португалия и побережье Атлантики)
Друзья!
Рада анонсировать наш совместный с фотографом Ольгой Подколзиной (http://olga-sao-miguel.livejournal.com/) первый пилотный фототур в страну отважных мореплавателей, легенд, загадок и солнца и океана... - прекрасную Португалию!

vale-furado

Поскольку мы с Ольгой понимали, какая ситуация сложилась с курсом евро...но и отказываться от идеи сделать что-то уникальное и захватывающее, нам никак не хотелось, то мы стали думать...думать...и все придумали!
Нас будет маленькая группа и жить мы будем в старинном португальском доме, где для нас будет готовить прекрасная женщина-португалка исключительно блюда национальной кухни. Из этого домика мы будем совершать недолгие и неутомительные радиальные выезды и фотографировать много и с удовольствием. Но теперь обо всем по порядку.

Время проведения - 3 - 9 мая 2015 (7 дней/6 ночей)

Количество участников - до 6 человек + 2 гида

Гиды - фотограф и гид Ольга Подколзина , путешественник и гид по маршруту - Алена Кардозу.

Цель тура: совместить экскурсионную программу с обучением всем жанрам фотографии (пейзажная съемка, ночная съемка, макро, съемка движущейся воды, рассветов и закатов, маяков, туманов...), каждый получит индивидуальные рекомендации по технике и прочим вопросам.

О фототуре
Figueira da Foz

Португалия - до сих пор совершенно “недооткрытая” туристами страна с уникальной архитектурой, традициями, гостеприимными и добрыми людьми, прекрасной разнообразной природой, предоставляющей возможности для изучения всех жанров фотографии, от скалистых берегов Атлантики с их туманами, маяками и мощными волнами на юге и западе, до бескрайних полей….на востоке. От сурового горного пейзажа с затерянными в них сланцевыми деревеньками на севере до пасторальных сельских пейзажей в центральной части.
Тур рассчитан таким образом, чтобы было интересно всем - и новичкам, и тем, кто уже знаком с фотокамерой давно и хочет пополнить запас знаний и обогатить свое портфолио уникальными снимками. Следуя опыту проведения фото туров подобного уровня сложности,  лучше не превышать оптимальное количество людей в группе - 6-7 человек. В этом случае мы сможем уделить внимание каждому, и организация съемочного процесса будет оптимально  комфортной для группы.
Каждый желающий получит консультацию и  гарантировано привезет коллекцию фотографий, которые можно будет использовать как для себя, так и для фотостоков.

( Collapse )
План фототура
День 1-й (вскр. 03 мая). Встреча
В 11 часов утра 3 мая мы забираем всех участников группы со стоянки автобусов на площади Маркиз де Помбал (Marquês de Pombal) в Лиссабоне. Там же находится одноименная станция метро. https://goo.gl/maps/ixkEL.
Árvores do Parque Eduardo VII


Итак, мы вас забираем и направляемся на нашей машине к месту, где мы будем проживать на протяжении всего тура, которое находится неподалеку от городка Mealhada.
По дороге мы заедем в музей-крепость Óbidos , где сможем пообедать и посмотреть на сохранившийся быт древнего города, а также стать участниками праздника-ярмарки Санта. Cruz Festa e Feira de Sta. Cruz.
IMG_4260- 1300
После того, как все расселятся, нас будет ждать первый совместный ужин, за которым мы обсудим детали нашего маршрута, тему завтрашней фотосъемки и проведем “мини-ликбез” для впервые прибывших в Португалию.

День 2-й (пнд, 4-е мая)
Тема дня: пейзажная, архитектурная и панорамная съемка в Buçaco и Luso
Подробнее про Бусаку можно посмотреть тут http://alaks.livejournal.com/5363.html
Buçaco
Затем мы отправимся в небольшой термальный городок – Лузо. Считается, что вода из источников в Лузо – самая чистая из всех, обнаруженных в Португалии. И ее можно набрать совершенно бесплатно, чем мы, непременно, воспользуемся. А еще рядом с Лузо готовят самого вкусного молочного поросенка на свете. Так что в этот день готовьтесь получить гастрономический шок (в хорошем смысле этого словаJ

День 3-й (вт, 5-е мая)
Тема дня: жанровая съемка на побережье Costa Nova – рыбацкий городок, где почти все дома в полосочку и клеточку. При ближайшем рассмотрении видно, что это деревянная обшивка, покрашенная в жизнеутверждающие цвета. Фирменные сувениры - маленькие полосатые домики. Более поздние строения уже каменные, но поддерживающие фирменный стиль. Городок тянется несколькими параллельными улицами вдоль побережья океана. Как что-то нереальное, игрушечное, из детских фантазий...и ночная съемка Aveiro, которую сами португальцы называют своей “Венецией”.
IMG_7063- 1300

День 4-й (ср, 6 -е мая)
Тема дня: съемка воды Figueira da Foz, - туристический центр на берегу Атлантики, более других популярный среди любителей казино и прочих ночных развлечений. Климатическая особенность Фигейры такова, что практически в любое время дня и года лесистый холм над городом окутан плывущим из океана туманом. Если подниматься по серпантину вверх, можно встретить несколько смотровых площадок, откуда открываются захватывающие дух панорамы побережья. На самом верху попадаешь в лес, состоящий в основном из эвкалиптов. Туман зримо плывет среди деревьев, звуки глохнут в этой атмосфере, и возникает ощущение, что этот лес - декорация к североевропейской сказке. Хозяева - тролли, эльфы, гномы прячутся в глубине , а ты здесь гость...
IMG_1552
Фигейра да Фож очень популярна также среди серферов. Здесь отличные волны и живописный скалистый берег.

Lagoa da Vela и salinas (соляные озера) - 5 озер, расположенных на самой вершине холма над Фигейра да Фож и озера в долине. Образованы дюнами…так как и весь холм и лес, когда-то были дном океана. Океан ушел, а озера остались. Постепенно они заполнились растительностью и там очень часто можно наблюдать аистов и прекрасных розовых фламинго на их пути в Африку и обратно, которые питаются специальным видом водорослей, облюбовавших эти озера.
4550-77de4-38226399-m750x740-ufd825

День 5-й (чтв, 7-е мая)
Тема дня: ландшафтная съемка в горах Serra da Estrela  (Torre) на высоте 2000 над уровнем моря, Sabuqueiro ,
4550-e283c-84756537-m750x740-uc7ccb
озеро Lagoa Comprida, деревни, полностью построенные из сланца и затерянные в веках - Piodão и Foz de Égua.
IMG_2304- 1300

IMG_4007- 1300

А ночью того же дня никто спать не будет. Потому что...мы возвращаемся в Коимбру, первую столицу Португалии, где расположен первый же Университет Португалии, студенты последних курсов которого как раз в ночь с 7-го на 8-е мая (чувствуете, как вам повезло?) начинают свой недельный марафон безудержного веселья, песен, плясок, и костюмированных шествий и конкурсов, знаменующих окончание Университета. И поскольку студенты в Коимбре - народ очень дружный и меланхолически-лирический, как все португальцы, то начало праздника они отмечают...слезами. Слезами расставания. Это удивительной красоты серенады, исполняемые мужчинами-студентами на степенях красивейшего и старейшего Кафедрального собора Коимбры, Sé Velha.
https://www.youtube.com/watch?v=kVF8LKQFY24

Здесь полная свобода фото творчества! Назовем эту акцию “Сочинением на свободную тему”.

День 6-й (птн, 8-е мая)
Тема дня: макросъемка в Arouca (деревня и национальный геопарк Сэрра да Фрейта с одним из самых высоких водопадов Европы - Фрэша да Мизарэла (75 метров) и самозарождающимися камнями - Pedras Parideiras).
Arouca

День 7-й (сб, 9-е мая)
Тема дня: съемка с дополнительным светом в винных погребах Caves Messias, жанровая городская съемка в Coimbra, в том числе посещение старого португальского кладбища.
IMG_0327- 1300
Выезд в Лиссабон. Прощание с группой.

Обратите внимание, что мы не бронируем вам отель (хотя мы всегда рады оказать любую информационную помощь по бронированию отеля в Лиссабоне). Поскольку Лиссабон не входит в план тура, то вы всегда можете прилететь на пару дней раньше, но не позже, чем 2 мая, и погулять по Лиссабону, познакомиться со столицей Португалии, прежде чем погрузиться с нами в глубины страны.

Рекомендуемое оборудование и одежда (из неочевидного)
Независимо от уровня вашей фотоподготовки не лишним будет напомнить о техническом минимуме, который потребуется в поездке.

  • камера со сменным объективом;

  • ноутбук;

  • файл или распечатка технической характеристики, руководства для определения и исправления возможных проблем с камерой;

  • широкоугольный и зум-объектив;

  • штатив или монопод;

  • внешняя вспышка (если имеется);

  • поляризационный и нейтральный защитный фильтр UV (желательно по 2);

  • нейтрально-серый (Neutral Density) и градиентный фильтры;

  • съемный носитель большого объема;

  • несколько запасных карт памяти для фотоаппарата;

  • ткань и спрей для очистки оптики;

  • зарядные устройства для всех аккамуляторов;

  • запасной аакумулятор к камере;

  • индивидуальную аптечку (обезболивающие таблетки, активированный уголь, раствор перекиси водорода, йодный карандаш, пластырь, вата, бинт);

  • легкий дождевик;

  • парка или другая легкая верхняя одежда (после захода солнца, как правило, в мае, становится прохладно);

  • солнцезащитный крем (не стоит недооценивать португальское солнце. Оно активно даже зимой, а в мае его активность намного больше, чем, например, в августе);

  • удобный кофр.

Сложность маршрута
Путешествие предусматривает автомобильное передвижение на всем маршруте. Во время остановок пешеходные несложные передвижения к съемочным точкам.. Участвовать в туре могут все желающие, специальной подготовки и хорошей физической формы не требуется.
Погода в мае
В начале мая, в центральной Португалии, обычно устанавливается комфортная температура (плюс 20-23 днем и 17-18 ночью)

Цена тура
При условии участия 6-ти человек - 540 евро
При условии участия 5-ти человек - 640 евро
Обязательная предоплата для бронирования места – 200 евро.

В стоимость тура входит:
– проживание в старинном португальском доме;
– автомобильное сопровождение по всему маршруту;
– двухразовое питание (завтраки и ужины, приготовленные по рецептам традиционных блюд португальской домашней кухни которые нам будет готовить португальская женщина-повар из свежих продуктов);
– мастер-классы по теме “ Фотография в путешествии”.

Не включено в стоимость:
- авиаперелет в Лиссабон;
- гостиница в Лиссабоне (при необходимости)
- личные расходы, расходы на входные билеты, обеды, всякие перекусы, алкоголь, сувениры;
- шенгенская виза;
- международная медицинская страховка.

Отзывы наших индивидуальных туристов можно найти здесь  и здесь

По поводу участия пишите, звоните на любые контактные данные +:
Алена - skype: alenaryzhik, al.ryzhik@gmail.com
Ольга - skipe:Olga Dar-a-Eva, olgapo2110@gmail.com

Мы будем также очень признательны за любое распространение информации, репосты и дружеский пиар!

Эмигрантские форумы.

Привычка делать записи вещь хорошая и даже необходимая в хозяйстве.
Вот , на всякий случай, отличные форумы:
http://www.govorimpro.us/forum.php -США
http://www.ulitka.com/forum.php - США
http://www.razgovory.com/ru/forum/viewforum.php?f=12 - Канада
http://region.rcmir.com/forum1087.html - Португалия

Легализация документов

Вдруг и вам приходилось сталкиваться с необходимостью легализации документов. Решила сделать шпаргалку, на всякий случай.
Итак, что же такое легализация документов, для чего нужна и какие предпринять шаги.
Если вам в голову взбрело, вдруг поучиться в магистратуре или просто свалить в другую страну, может случиться, что такие действия всенепременно понадобятся, придётся легализовать диплом, полученный в России , к примеру. Или какие-нибудь другие документы.
Так вот, для того чтобы ваш диплом или любой другой значимый документ выданный на территории РФ, был действителен на территории другого государства, необходимо совершить несколько действий.
Для начала,разберёмся в терминологии. Вот, что говорит об этом Википедия: "Легализа́ция докуме́нта — совершение действий, придающих документу юридическую силу.
Апостиль — специальный знак, проставляющийся на официальных документах некоммерческого характера, исходящих от учреждений и организаций стран-участниц Гаагской конвенции об отмене требований легализации иностранных официальных документов.
Консульская легализация — это один из способов легализации документов при внешнеэкономической деятельности. Аналогичен апостилю. В отличие от апостиля применяется при документообороте с организациями, происходящими из стран, не являющихся участницами Гаагской конвенции об отмене требований легализации иностранных официальных документов (подписана 5 октября 1961 года). По сравнению с апостилем, является более сложной двусторонней процедурой".
Далее, там же:"Апости́ль[1] (фр. Apostille) — международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации. Штамп «Апостиль» ставится только на оригиналы документов государственного образца.Основная статья: Гаагская конвенция 1961 года.
Апостиль не требует иного заверения или легализации документа и признается официальными органами всех государств-участников Конвенции. Апостиль может не использоваться, если существуют правовые основания, отменяющие или упрощающие легализацию документа".
В РФ, являющейся участником Гаагской конвенции с 31 мая 1992 года, в настоящее время право проставления апостилей предоставлено следующим государственным органам:
1. Минюсту России -
2. Минобороны России
3. Рособрнадзор - документы об образовании, научные степени и звания.
4. Росархив
5. Органы ЗАГС субъектов РФ

Консульская легализация требуется в том случае, если:
1.между Россией и страной назначения не заключён двусторонний договор о правовой помощи
2.страна, куда направляется исходящий документ, не входит в список стран, принявших Гаагскую конвенцию 1961 года

В остальных случаях достаточно штампа "Апостиль", который проставляется на подлинниках официальных документов или на копиях документов удостоверенных нотариально.
И, конечно, есть ряд стран, с которыми заключён договор о взаимном признании документов. В таком случае, легализации документов не требуется, достаточно будет перевести документ на язык страны назначения и заверить нотариально этот перевод.

Пессимизм с легким привкусом паники    журнал "эксперт",россия,банковская система,прогноз

В 2014 год банковская система входит, лишившись прежних драйверов роста и испытывая острую нехватку ликвидности. Но и это еще не все: в скором времени ее может ждать масштабный кризис плохих долгов